Cartooning for Peace / Publications

Publications

On your masks! (A vos masques !)

120 international press cartoons return on the coronavirus crisis and alert us to the world of tomorrow.

In recent months, the spread of the Covid-19 disease has led to the containment of more than half of the planet, radically changing our daily lives.

Since the beginning of this unprecedented crisis, the association Cartooning for Peace, whose network of cartoonists extends to 67 countries on all continents, has collected hundreds of press cartoons every day that report on the international situation.

For this book with a preface by Cynthia Fleury, the 120 most striking cartoons were selected. Coming from all over the world, they help to understand the stakes related to coronavirus, a health challenge whose political and economic consequences are already very important.

Among the themes addressed: a global pandemic, health under test, a confined life, politics in the face of the health crisis, a major economic impact, the planet is breathing, the post-Covid-19 era…

Cynthia Fleury, philosopher and psychoanalyst, is Professor of “Humanities and Health” at the Conservatoire National des Arts et Métiers. Holder of the Chair of Philosophy at the GHU Paris Hospital “Psychiatry and Neurosciences”.

In partnership with Amnesty International.

Partagez sur :

A vos masques !

120 dessins de presse internationaux reviennent sur la crise du coronavirus et nous alertent sur le monde de demain.

Ces derniers mois, la propagation de la maladie Covid-19 a entrainé le confinement de plus de la moitié de la planète, chamboulant radicalement notre quotidien.

Depuis le début de cette crise sans précédent, l’association Cartooning for Peace, dont le réseau de dessinateurs s’étend à 67 pays sur tous les continents, a réuni chaque jour des centaines de dessins de presse qui rendent compte de la situation internationale.

Pour cet ouvrage préfacé par Cynthia Fleury, les 120 dessins les plus marquants ont été sélectionnés. Provenant du monde entier, ils permettent de saisir les enjeux liés au coronavirus, défi sanitaire dont les conséquences politiques et économiques sont d’ores et déjà très importantes.

Parmi les thématiques abordées : une pandémie planétaire, la santé à l’épreuve, une vie confinée, le politique face à la crise sanitaire, un impact économique majeur, la planète respire, l’après Covid-19…

Cynthia Fleury, philosophe et psychanalyste est professeur titulaire de la Chaire « Humanités et Santé » au Conservatoire National des Arts et Métiers. Titulaire de la Chaire de Philosophie à l’Hôpital du GHU Paris « Psychiatrie et Neurosciences ».

En partenariat avec Amnesty International. 

 

Partagez sur :

En avant toutes!

120 international press cartoons highlight women’s struggle for equal rights from #MeToo and denounce violence against women around the world, preface by Laure Adler in partnership with Amnesty International.

In 2017, the #MeToo movement called for the liberation of the voice of victims of sexual harassment. Millions of women around the world spoke with one voice to bear witness to the abuse they may have suffered. Today, what conclusions can we draw from this episode? If our society seems to be engaged in a necessary reflection on the status of women, with equality between women and men as its horizon, respect for the rights of each woman is still far from being guaranteed in France and in the four corners of the globe. Selected by Cartooning for Peace, 120 international press cartoons come back to women’s rights in the world after #MeToo. While participating in the denunciation of injunctions and violence against women, they support feminist struggles and their determining issues.

Out on the 5th of March

See the book online in French

Partagez sur :

En avant toutes !

120 dessins de presse internationaux reviennent sur le combat des femmes pour l’égalité des droits depuis #MeToo et dénoncent les violences faites aux femmes à travers le monde, préface par Laure Adler en partenariat avec Amnesty International.

En 2017, le mouvement #MeToo invitait à la libération de la parole des victimes de harcèlement sexuel. Des millions de femmes de tous pays avaient alors parlé d’une seule voix pour témoigner des abus qu’elles avaient pu subir. Aujourd’hui, quel bilan pouvons nous tirer de cet épisode ? Si notre société semble s’engager dans une réflexion nécessaire sur la condition féminine, avec pour horizon l’égalité entre les femmes et les hommes, le respect des droits de chacune est encore loin d’être garanti en France comme aux quatre coins du globe. Sélectionnés par Cartooning for Peace, 120 dessins de presse internationaux reviennent sur les droits des femmes dans le monde après #MeToo. Tout en participant à la dénonciation des injonctions et des violences faites aux femmes, ils soutiennent les combats féministes et leurs enjeux déterminants.

En librairie le 5 mars

Feuilleter le livre

Partagez sur :

Practical guide for the protection of editorial cartoonists

Produced with the support of the European Union, designed for cartoonists and available on the Cartooning for Peace website, this document brings together advice and information that can guide those who face specific or persistent threats because of their profession. With tips, testimonies and useful links, it focuses as much on risk prevention as on the response to threats and attacks. See the guide

Partagez sur :

Guide de protection des dessinateurs de presse

Réalisé avec le soutien de l’Union européenne, conçu pour les dessinatrices et dessinateurs de presse et disponible sur le site Internet de Cartooning for Peace, ce document réunit conseils et informations susceptibles de guider celles et ceux qui subissent des menaces ponctuelles ou persistantes du fait de leur métier. Ponctué de conseils, de témoignages et de liens utiles, il met autant l’accent sur la prévention des risques que sur la réponse à apporter en cas de menace ou d’atteinte. Consulter le guide

Partagez sur :

2019 in cartoons: a terrible year for press cartoons

Courrier International, in the issue “2019 en Cartoons” to be published on December 19, publishes a special report produced with Cartooning for Peace in French. Integrated into the annual review of the year’s news in press cartoons from around the world, the dossier will raise readers’ awareness of the situation of the profession today and the challenges that some press cartoonists may have faced in carrying out their mission in 2019. More informations

 

Partagez sur :

2019 en cartoons : une année noire pour le dessin de presse

Courrier International et Cartooning for Peace s’associent pour un dossier spécial sur la situation des dessinatrices et dessinateurs de presse dans le monde  dans le numéro « 2019 en Cartoons » à paraître le 19 décembre. Intégré à la revue annuelle de l’année en dessins de presse du monde entier, le dossier sensibilisera les lectrices et les lecteurs à la situation de la profession aujourd’hui et aux atteintes auxquelles ont pu faire face certains dessinateurs de presse dans l’exercice de leur mission en cette année 2019. Plus d’informations

Partagez sur :

Les Droits de l’enfant, c’est maintenant ! (Child Rights, now!)

30 years after the adoption of the Convention on the Rights of the Child, press cartoonists around the world are defending the justice and freedom of the youngest.

In November 1989, the United Nations adopted the Convention on the Rights of the Child, which recognizes children as human beings in their own right, with fundamental, compulsory and non-negotiable rights: the right to be cared for, to go to school, to be fed, to be protected from all forms of abuse and exploitation, not to wage war, nor to suffer it… The consensus is unprecedented, it is the most widely and rapidly ratified human rights treaty in history!

Yet 30 years later, what about the rights of the child? Taking part in the tireless fight for justice and freedom, press cartoonists denounce violations of children’s rights, whether in Syria, Nigeria, China, Gaza or France. This book contains 120 press cartoons from all over the world, in partnership with Amnesty International, with a preface by Jacques Toubon, Human Rights Defender.

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists. 

Check the book online in French

Partagez sur :

Les Droits de l’enfant, c’est maintenant !

30 ans après l’adoption de la Convention internationale des droits de l’enfant, les dessinateurs de presse du monde entier défendent la justice et la liberté des plus jeunes.

En novembre 1989, les Nations unies adoptent la Convention internationale des droits de l’enfant qui reconnaît l’enfant comme un être humain à part entière, porteur de droits fondamentaux, obligatoires et non négociables : le droit d’être soigné, d’aller à l’école, d’être nourri, d’être protégé de toute forme d’abus et d’exploitation, de ne pas faire la guerre, ni la subir… Le consensus est inédit, c’est le traité relatif aux droits humains le plus largement et le plus rapidement ratifié de l’histoire !

Pourtant 30 ans plus tard, qu’en est-il des droits de l’enfant ? Prenant part à l’inlassable combat pour la justice et la liberté, les dessinateurs de presse dénoncent les atteintes aux droits des enfants, que ce soit en Syrie, au Nigeria, en Chine, à Gaza ou en France. Cet ouvrage compte 120 dessins de presse du monde entier, en partenariat avec Amnesty International, préfacé par Jacques Toubon, Défenseur des droits.

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

Feuilleter le livre

Partagez sur :

Dans la jungle de l’info (In the jungle of information)

An inventory of the media and information situation today.

In an era of fake news, information piracy, the influence of social networks, conspiracy theories, and the preponderance of marketing over editorials, Christophe Deloire (Secretary General of Reporters Without Borders) reiterates the urgent need to preserve free, independent, reliable, verified and plural information.

The preface to this book is written by Christophe Deloire, Secretary General of Reporters Without Borders (RSF) since 2012. In November 2018, he initiated the International Declaration on Information and Democracy. He was Director of the Journalists’ Training Centre from 2008 to 2012. He also worked for Le Point magazine from 1998 to 2007, and for the television channels Arte and TF1.

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists. 
Partagez sur :

Il va y avoir du sport ! (Let’s go for some sports!)

A drawn overview of the sports planet. 

Sport is a unifying element, a vector of social cohesion and living together. While major events are capable of bringing citizens and nations together, the sports world is regularly marred by various scandals: doping, racism, corruption, etc. But are the failings of sport sport sport?”, asks committed footballer Vikash Dhorasoo.

Vikash Dhorasoo is a former international footballer. Selected for the French team for the 2006 World Cup, he filmed his daily life as a player and made a documentary, Substitute. He is now a football consultant for radio and television. He recently published his autobiography, Comme ses pieds (Seuil, 2017). He is also co-founder of the Tatane association, which defends “a sustainable and joyful football”, and ambassador of Oxfam France.

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened press cartoonists. 

Partagez sur :

Il va y avoir du sport !

Un tour d’horizon dessiné de la planète sport.

Le sport est un élément fédérateur, vecteur de lien social et de vivre-ensemble. Si les grands événements sont capables de rassembler citoyens et nations, le milieu sportif est cependant régulièrement entaché par divers scandales : dopage, racisme, corruption…

Mais les travers du sport sont-ils le sport ?, s’interroge le footballeur engagé Vikash Dhorasoo.

Une sélection de 60 dessins de presse internationaux nous dévoile l’envers du décor, tout en nous rappelant la place centrale qu’occupe le sport dans nos sociétés.

Vikash Dhorasoo est un ancien footballeur international. Sélectionné en équipe de France pour la Coupe du monde de 2006, il filme son quotidien de joueur et en tire un documentaire, Substitute. Il est aujourd’hui consultant en football pour la radio et la télévision. Il a récemment publié son autobiographie, Comme ses pieds (Seuil, 2017). Il est également cofondateur de l’association Tatane, qui défend « un football durable et joyeux », et ambassadeur d’Oxfam France.

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

En savoir plus sur la collection Cartooning for Peace aux éditions Gallimard

Partagez sur :

Dans la jungle de l’info

Un état des lieux des médias et de l’information aujourd’hui.

À l’heure des fake news, du piratage de l’information, de l’influence des réseaux sociaux, des théories du complot, de la prépondérance du marketing sur l’éditorial, Christophe Deloire (secrétaire général de Reporters sans frontières) rappelle l’urgence de préserver une information libre, indépendante, fiable, vérifiée et plurielle.

Une sélection de 60 dessins de presse du monde entier pointe les dangers et les travers des médias pour mieux défendre l’information de qualité, garantie fondamentale de nos démocraties.

La préface de cet ouvrage est signée Christophe Deloire, secrétaire général de Reporters sans frontières (RSF) depuis 2012. En novembre 2018, il est à l’initiative de la Déclaration internationale sur l’information et la démocratie. Il a été directeur du Centre de formation des journalistes, entre 2008 et 2012. Il a également travaillé pour le magazine Le Point de 1998 à 2007, et pour les chaînes de télévision Arte et TF1.

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

En savoir plus sur la collection Cartooning for Peace aux éditions Gallimard

Partagez sur :

Les droits de l’Homme, c’est pour quand? (When Are Human Rights Due?)

70 years after the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, press cartoonists around the world are defending justice and freedom for all.
Adopted in December 1948, the Universal Declaration of Human Rights identifies the fundamental rights of all human beings, including non-discrimination, the right to housing, education, medical care, freedom of opinion and expression, the free movement of persons… 70 years after the signature of this founding text, what about human rights? Press cartoonists take part in the tireless fight for justice and freedom and denounce human rights violations, particularly in Syria, Yemen, Turkey, China, Egypt, Venezuela and Southern Sudan.
In this album, Christiane Taubira, former Minister of Justice under the presidency of François Hollande, gives her point of view as a committed defender of human rights. The selection of 120 cartoons reflects: rigged elections in Egypt or Russia; chemical weapons used by government forces against the Syrian people; the fate of migrants in the Mediterranean; violence against women… All these examples show us that the ideal of human rights has yet to be achieved.
Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists. 
Partagez sur :

Les droits de l’Homme, c’est pour quand?

70 ans après l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme, les dessinateurs de presse du monde entier défendent la justice et la liberté pour tous.

Adoptée en décembre 1948, la Déclaration universelle des droits de l’homme recense les droits fondamentaux de tous les êtres humains dont la non-discrimination, le droit au logement, à l’éducation, aux soins médicaux, la liberté d’opinion et d’expression, la libre circulation des personnes… 70 ans après la signature de ce texte fondateur, qu’en est-il des droits de l’homme ? Prenant part à l’inlassable combat pour la justice et la liberté, les dessinateurs de presse dénoncent les atteintes aux droits humains, notamment en Syrie, Yémen, Turquie, Chine, Egypte, Vénézuela ou Soudan du Sud.

Dans cet album, Christiane Taubira, ancienne ministre de la Justice sous la présidence de François Hollande, donne son point de vue d’ardente militante des droits de l’homme. La sélection de 120 dessins porte témoignage : élections truquées en Egypte ou en Russie ; armes chimiques utilisées par les forces gouvernementales contre le peuple syrien ; sort des migrants en Méditerranée ; violences faites aux femmes… Autant d’exemples qui nous montrent que l’idéal des droits de l’homme reste encore à atteindre.

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

Partagez sur :

Le sexe à la Une

Un tour d’horizon en dessins de la sexualité contemporaine

À l’heure où la parole des victimes de harcèlement sexuel se libère avec l’affaire Weinstein, Cartooning for Peace accompagne cette évolution des consciences en s’interrogeant sur ce que recouvre la sexualité aujourd’hui. Une sélection de 60 dessins de presse du monde entier aborde les notions de tabous et de plaisirs, mais aussi d’amour et, parfois, de violences. La préface de cet ouvrage est signée par Maryse Wolinski, journaliste et écrivain. Engagée dans la révolution féministe, elle est l’auteur de plusieurs récits et romans.

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

Partagez sur :

Le sexe à la Une (Sex on the Front Page)

An overview in drawings of contemporary sexuality

At a time when the voices of victims of sexual harassment are being heard after the Weinstein case, cartoonists are accompanying this shift in consciousness by questioning what sexuality is about today. A selection of 60 press cartoons from all over the world explore the concepts of taboos and pleasures, but also love and, sometimes, violence. The preface is signed by Maryse Wolinski, journalist and writer. Engaged in the feminist revolution, she is the author of several stories and novels.

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists. 

Partagez sur :

Les inégalités dans la balance

Les dessinateurs de presse du monde entier dénoncent les injustices socio-économiques

Si le nombre de personnes vivant sous le seuil de pauvreté dans le monde a beaucoup diminué ces dernières années, l’écart continue pourtant de se creuser entre le niveau de vie des plus pauvres et celui de plus fortunés. Cartooning for Peace nous alerte sur ce phénomène et nous invite, à travers une sélection de 60 dessins de la presse internationale, à une prise de conscience collective face aux inégalités économiques et sociales de notre temps. La préface de cet ouvrage est signée par Thomas Piketty, économiste reconnu internationalement et auteur de plusieurs ouvrages à succès.

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

Partagez sur :

Les inégalités dans la balance (Inequalities in the Balance)

Press cartoonists around the world denounce socio-economic injustices

While the number of people living below the global poverty line has declined significantly in recent years, the gap between the living standards of the poorest and the wealthiest continues to widen. Cartoonists alert us to this phenomenon and invite us, through a selection of 60 drawings from the international press, to a collective awareness of the economic and social inequalities of our time. The preface is written by Thomas Piketty, an internationally renowned economist and author of several successful books.

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists. 

Partagez sur :

Poutine super tsar (Putin Super Tsar)

On the eve of Russian elections, retrospective in cartoons on the Putin years

Russian people are going to vote for their new president next March. Vladimir Putin, master of the Kremlin, is leading the country since 2000. How to review the Putin years so far? What would he eventually leave to his successor, if successor there is? A selection of 60 editorial cartoons gives an international point-of-view on his controversial actions, as Russia’s external relations with the rest of the world became more and more tense during the past few years. In his preface, Eric Chol – managing editor of French weekly magazine Courrier international – paints an objective and documented portrait of who can be described as a central character of Russian’s political scene.

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists. 

Partagez sur :

Poutine super tsar

À l’occasion des élections présidentielles russes, retour en dessins sur les années Poutine.

En mars prochain, les Russes éliront leur nouveau président. Vladimir Poutine, maître du Kremlin, est à la tête du pays depuis 2000. Comment analyser les années Poutine jusqu’à aujourd’hui? Quel bilan laisserait-il à un éventuel successeur ? Une sélection de 60 dessins de presse apporte un éclairage international sur l’action très controversée de l’homme d’État, alors que les relations diplomatiques de la Russie avec le reste du monde n’ont cessé de se durcir ces dernières années. Dans sa préface, Éric Chol – directeur de la rédaction de l’hebdomadaire Courrier international – brosse un portrait objectif et documenté de cette personnalité centrale de la vie politique russe.

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

Partagez sur :

Ça chauffe pour la planète ! (It’s getting warmer for the planet !)

Les dessinateurs de presse du monde entier tirent la sonnette d’alarme sur l’état de notre planète ! 

Alors que les États-Unis ont décidé de se retirer de l’accord de Paris sur le climat, et à l’heure où les ressources annuelles de la planète sont épuisées en moins de huit mois, il est bon de s’interroger sur la santé de notre bonne vieille Terre. Cartooning for Peace sensibilise à la question de l’écologie à travers une sélection de 60 dessins de presse internationaux dans un nouvel album. Les différentes rubriques thématiques passeront en revue les enjeux du réchauffement climatique, l’intérêt des énergies renouvelables ou encore les conséquences des catastrophes naturelles.

La préface de cet ouvrage est signée par Yann Arthus-Bertrand, personnalité hautement engagée dans la cause écologiste, notamment à travers ses photographies, ses documentaires et l’action de sa fondation, GoodPlanet.

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

Partagez sur :

Ça chauffe pour la planète ! (It’s getting warmer for the planet !)

Cartoonists from all over the world raise the alarm on the state and health of our planet !

Now that the US decided to withdraw from Paris climate agreement and our annual planetary ressources are consumed in less than 8 months, it may be a good time to question the health of our good old Mother Earth. Cartooning for Peace raises awareness about environmental issues through a selection of 60 editorial cartoons from all over the world in a brand-new album. Thematic sections explore challenges of global warming, consequences of natural disasters and renewable energies for example.

The preface was written by Yann Arthus-Bertrand profoundly committed to the environmental cause through his photographic work, the production of documentaries and his foundation’s actions, Good Planet.

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists. 

Partagez sur :

Alors, ca marche ? (So, is it working?)

After a chaotic election campaign marked by scandals and the internal division of the two major political parties in the country, French people finally elected last May their new president: Emmanuel Macron. This new political actor’s personality is as much intriguing than a subject to criticism. Who is really Emmanuel Macron? What is his project for France?

Editorial cartoonists from all around the world share their points of view on the new French president in this special-edition, published in Cartooning for Peace and éditions Gallimard collection – available in French bookstores from October 12th 2017.

In this album, writer and philosopher Régis Debray reviews the 100 first days of Emmanuel Macron. A selection of 120 political cartoons complete his commentaries, exploring each step of the quinquennat’s beginning.

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists. 

Partagez sur :

Alors, ça marche ?

À l’issue d’une campagne bousculée, marquée par le scandale des affaires et la division interne des deux principaux partis, les Français ont élu, le 7 mai dernier, leur président : Emmanuel Macron. La personnalité de ce nouvel acteur de la vie politique intrigue autant qu’elle cristallise les critiques. Qui est-il vraiment? Quel est son projet pour le pays? Quelles seront ses premières mesures?

Les dessinateurs de presse du monde entier se sont saisis de ces questions, et proposent leurs points de vue dans un hors-série exceptionnel édité chez Gallimard, et en librairie le 12 octobre 2017.

Dans cet album, l’écrivain et philosophe Régis Debray dresse le bilan des 100 premiers jours du président Macron. La sélection de 120 dessins revient sur toutes les étapes marquantes de ce début de quinquennat, depuis la campagne présidentielle jusqu’à la rentrée sociale, en passant par l’investiture, la constitution du gouvernement, les législatives…

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

Partagez sur :

DéTrumpez-vous ! (Trumping Trump!)

These past few months, the new USA President became one of the major topics for editorial cartoons. In his text, Eric Fottorino looks back on Trump’s election and the sixty cartoon selection gives an international point of view on the 45th President of the US.

Eric Fottorino is a journalist and author. After twenty five years working for Le Monde, he is, since 2014, co-creator and publisher of the weekly magazine Le 1. He is also the author of many essays and novels, such as Trois Jours avec Norman Jail (Gallimard, 2016)

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists. 

Partagez sur :

DéTrumpez-vous !

Ces derniers mois, le nouveau président des États-Unis est devenu l’un des sujets de prédilection des dessinateurs de presse. Dans son texte, Éric Fottorino revient sur l’élection de Trump et la sélection de 60 dessins offre un point de vue international sur le 45e président des Etats-Unis aujourd’hui.

Éric Fottorino est journaliste et écrivain. Après vingt-cinq années passées au sein de la rédaction du journal Le Monde, il est, depuis 2014, cofondateur et directeur de la publication de l’hebdomadaire Le 1. Il est aussi l’auteur de nombreux essais et romans, notamment Trois Jours avec Norman Jail (Gallimard, 2016).

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

Partagez sur :

Tous migrants ! (All migrants !)

Since 2014, a million and a half migrants have reached the European Union. Benjamin Stora tells of the long journey of these refugees from the reason of their exil to their everyday life in their host countries. The sixty editorial cartoons give an international point of view on this migratory phenomenon which is unprecendeted in modern history.

Benjamin Stora is a university lecturer and board member of the Immigration History Museum (Paris). Specialist of the contemporary history of North Africa, he is the author of many books, such as Histoire dessinée de la guerre d’Algérie (Le Seuil, 2016).

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists. 

Partagez sur :

Tous migrants !

Depuis 2014, un million et demi de migrants ont rejoint l’Europe. Benjamin Stora retrace le long parcours de ces réfugiés, depuis les raisons qui les poussent à l’exil jusqu’à leur quotidien sur leur terre d’accueil. Les 60 dessins de presse présentent un point de vue international sur ce phénomène migratoire sans précédent dans l’histoire contemporaine.

Benjamin Stora est professeur des universités et Président du conseil d’orientation du Musée de l’histoire de l’immigration (Paris). Spécialiste de l’histoire du Maghreb contemporain, il est l’auteur de nombreux ouvrages, dont Histoire dessinée de la guerre d’Algérie  (Seuil, 2016).

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

Partagez sur :

Désunion européenne

Daniel Cohn-Bendit, européen convaincu, revient sur six décennies de construction européenne. L’ensemble des dessinateurs apporte un éclairage international sur les problématiques politiques, économiques et idéologiques auxquelles sont confrontés les dirigeants et les citoyens qui font l’Union européenne.

Daniel Cohn-Bendit est journaliste et homme politique. Il a été député européen de 1994 à 2014 et coprésident du Groupe des Verts / Alliance libre européenne (ALE) au Parlement européen de 2002 à 2014. Il tient aujourd’hui une chronique matinale sur Europe 1.

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

Partagez sur :

Désunion européenne (European disunion)

Daniel Cohn-Bendit, staunch europhile, looks back on six decades of European construction. The cartoonists shed an international light on the political, economical and ideological problems which European leaders and citizens face today.

Daniel Cohn-Bendit is a journalist and political leader. He was an MEP from 1994 to 2014 and co-president of the Greens-European Free Alliance group in the European Parliament from 2002 to 2014. He has a daily spot each morning on Europe 1 radio in which he comments on current affairs.

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists. 

Partagez sur :

Place aux femmes ! (Make way for women!)

Press cartoonists have often seized on the issue of women to denounce, with humour, the inequalities and injusticies of which women are currently victim all around the world.

After the preface wrote by Elisabeth Badinter, elder stateswoman of feminism, a sixty strong selection of cartoons establishes a picture of the many problems that women encounter in terms of education, sexuality, work or religion.

Elisabeth Badinter has a higher degree in philosophy. Specialist of the Age of Enlightment, she pays a particular attention to the evolutions of customs and mindsets. Committed to the feminist cause, she is the author of many books, such as the recent Le Pouvoir au féminin, Marie-Thérèse d’Autriche, 1717-1780 (Flammarion, 2016).

Royalties are donated to Cartooning for Peace to support threatened cartoonists.

Partagez sur :

Place aux femmes !

Les dessinateurs de presse se sont souvent emparés du sujet des femmes pour dénoncer, avec humour, les inégalités et les injustices dont elles sont victimes aux quatre coins du globe. Après une préface d’Élisabeth Badinter, grande figure du féminisme, une sélection de 60 dessins dresse un état des lieux des problèmes que peuvent connaître les femmes en matière d’éducation, de sexualité, de travail ou de religion.

Élisabeth Badinter est agrégée de philosophie. Spécialiste du siècle des Lumières, elle observe l’évolution des mœurs et des mentalités. Engagée dans la cause féministe, elle est l’auteur de nombreux ouvrages, dont récemment Le Pouvoir au féminin. Marie-Thérèse d’Autriche, 1717-1780.  (Flammarion, 2016).

Les droits d’auteur de ces livres sont reversés à Cartooning for Peace pour soutenir les dessinateurs de presse menacés. 

Partagez sur :

Report on the situations of cartoonists worldwide

Celebrating World Press Freedom Day, Cartooning for Peace releases its first report on the situation of cartoonists worldwide 2016/2017.Whether their cartoons concern politics, the economy, sports or religion, cartoonists are confronted with the same threats as newspaper, radio and television journalists who cover sensitive subjects.

This report proposes a double approach: a country-based approach to contextualize cartoonists’ relationship to freedom of expression and an angle on emblematic cartoonists cases. This report is based on the information collected by Cartooning for Peace’s watchdog and alert unit and the work of external contributors.

Partagez sur :

Rapport sur la situation des dessinateurs de presse dans le monde

A l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, Cartooning for Peace propose son premier rapport 2016/2017 sur la situation des dessinateurs de presse dans le monde. Que leurs dessins touchent la politique, l’économie, le sport ou encore la religion, les caricaturistes sont confrontés aux mêmes menaces que les journalistes de presse, de radio et de télévision qui couvrent des sujets sensibles.

Ce rapport  propose une approche croisée, entre des fiches pays qui permettent de contextualiser les situations dans lesquelles évoluent certains dessinateurs, et des cas emblématiques de caricaturistes. Il est basé sur les données et informations récoltées par la cellule de veille de d’alerte de Cartooning for Peace ainsi que sur les contributions de rédacteurs externes.

Partagez sur :

Le dessin de presse dans tous ses Etats

Dans un contexte mondial de plus en plus crispé et violent, le dessin de presse cristallise de nombreuses questions : peut-on tout tolérer au nom de la liberté d’expression ? Peut-on rire de tout et avec tout le monde ? Comment concilier liberté, responsabilité et respect des différences ? À l’initiative du philosophe Régis Debray et du dessinateur Plantu, Cartooning for Peace organisait à Paris, le 21 septembre 2015, le colloque « Le dessin de presse dans tous ses États ». Des dessinateurs internationaux ainsi que des intellectuels, universitaires, théologiens, représentants du monde politique, culturel et de la société civile ont pris part à ce débat public.

Le présent ouvrage compile les moments les plus forts des différentes interventions, en les mettant en regard de nombreux dessins des membres du réseau Cartooning for Peace, collectés à travers le monde. Le livre aborde des thématiques variées, allant de l’histoire de la caricature aux réseaux sociaux, en passant par la laïcité.

Beau livre illustré, 192 pages, 25 euros, disponible aux éditions Gallimard dès le 15 septembre 2016.

Partagez sur :

Cartooning for Human Rights

En décembre 2015, avec le soutien de la Commission européenne, Cartooning for Peace réunit 28 dessinateurs de presse européens pour débattre sur les droits de l’homme au sein du Parlement européen à Strasbourg. L’exposition “Cartooning for Human Rights” accompagne la rencontre.

Partagez sur :

17 objectifs pour le développement durable en dessins de presse – 2015

Le catalogue d’exposition 17 objectifs de développement durable est publié à l’occasion de la participation de Cartooning for Peace aux Journées Européennes du Développement, les 3 et 4 juin 2015 à Bruxelles.

Les JED réunissent chaque année environ 5 000 participants venant de plus de 140 pays et représentant 1 200 organismes des secteurs du développement, de la coopération, des droits de l’homme et de l’aide humanitaire.

En 2015, Cartooning for Peace prend part à ce grand rendez-vous annuel en illustrant en dessins de presse, en très grand format, les 17 objectifs de développement durable à atteindre pour le nouveau millénaire.

Partagez sur :

Press cartoons: a state of affairs

By their very nature of satire and irony, press cartoons evoke many questions: in the name of freedom of expression, shall we tolerate anything and everything? Is it possible to laugh about everything, with everyone? How can we combine freedom, responsibility and tolerance? Inciting a smile, conveying a message, and making people think, the press cartoon is an undeniable tool for dialogue and tolerance.

This is all the work of awareness and education that Cartooning for Peace has been leading for 10 years.  Press cartoons: a state of affairs was an international symposium organized by Cartooning for Peace the 21st of September 2015, on the initiative of the philosopher Regis Debray and French cartoonist Plantu. It has gathered cartoonists from of all over the world, but also eminent personalities from the political, the intellectual, the academic and the theological world.

This book brings together the greatest interventions from this entire symposium. It covers many different topics, from cartoons’ history to nowadays issues, such as Internet and secularism.

Available in French bookstores from September 2016.

Partagez sur :

Cartoonists – Footsoldiers of Democracy

For the release of the film « Cartoonists – Footsoldiers of Democracy », directed by Stéphanie Valloatto, co-written and produced by Radu Mihaileanu, the Editions Actes Sud published an eponymous book, presenting twelve great international cartoonists, well known for their courage and their commitment to democracy. This book retraces the lives of these 12 footsoldiers of free speech. It highlights their fight, explores their creativity and presents around 300 cartoons.

Available in bookstores on May 28th, 2014

22,90€ – isbn : 978-2-330-03611-9

Partagez sur :

Caricaturistes, Fantassins de la Démocratie

A l’occasion de la sortie du film « Caricaturistes – Fantassins de la Démocratie », réalisé par Stéphanie Valloatto, co-écrit et produit par Radu Mihaileanu, les Editions Actes Sud publient un livre éponyme, présentant douze grands caricaturistes internationaux, reconnus pour leur courage et leur engagement en faveur de la démocratie. Le livre retrace le parcours de ces 12 fantassins de la liberté d’expression, met la lumière sur leur combat, explore leur créativité et met à la disposition du lecteur près de 300 dessins de presse.

Sortie en librairie le 28 mai 2014

22,90€ – isbn : 978-2-330-03611-9

Partagez sur :

Cartooning for Human Rights

In December 2015, with the support of the European Commission, Cartooning for Peace brings together 28 European cartoonists to discuss human rights inside the European Parliament in Strasbourg. The exhibition “Cartooning for Human Rights” is presented together with this meeting.

Partagez sur :

100 dessins de Cartooning pour la Liberté de la Presse

Reporters sans frontières publie son 44ème album : « 100 dessins de Cartooning for Peacepour la liberté de la presse »!

Le 5 décembre 2013, Reporters sans frontières publie un nouvel album entièrement dédié aux dessinateurs de presse : 100 dessins de Cartooning for Peace pour la liberté de la presse. Plus de cinquante auteurs du monde entier ont collaboré à cet ouvrage en traitant les thèmes de la liberté d’expression, de l’état du monde et d’un sujet d’une actualité brûlante : « le monde sur écoute ».

Maintenant disponible en version digitale sur l’Apple Store pour 7,99 !

Partagez sur :

Foutez-nous la paix ! – Beaux-Arts

 « Plantu et les 77 dessinateurs…Dictateurs, racistes, pollueurs, sexistes, fauteurs de guerre… Foutez-nous la paix ! »

« Foutez-nous la paix! Tel pourrait être le cri des dessinateurs du monde entier, harcelés par les intégristes de tous bords, récupérés ou rejetés par les hommes politiques, qui n’apprécient la caricature que lorsqu’elle s’en prend au parti adverse, et Le Monde (Paris) surveillés par des rédacteurs en chef qui voudraient domestiquer ces électrons libres. »

Le Mémorial de Caen accueille depuis 2010 une exposition permanente imaginée par Plantu avec l’Association mondiale des dessinateurs de presse « Cartooning for peace ». L’album de Beaux Arts éditions reprend une sélection de dessins majeurs qui, dans les journaux du monde entier, se sont attaqués aux abus des pouvoirs en place, des religions, des militaires, des financiers, etc…

Informations sur le livre: 148 pages – 22 x 28,5 cm – EAN : 9782842787509

Reliure : Broché
12.50 € TTC
Partagez sur :

17 goals for sustainable development in cartoons

The catalogue of the exhibition 17 goals for sustainable development is published on the occasion of the participation of Cartooning for Peace in the European Development Days, on the 3rd and 4th of June 2015 in Brussels.

Each year, the European Development Days gather about 5000 participants coming from more than 140 countries and representing 1200 organisations from development, cooperation, human rights and humanitarian aid sectors.

Cartooning for Peace joins this great event by displaying an exhibition made of editorial cartoons that depict the 17 sustainable development objectives of the new Millennium Goals..

Partagez sur :

I have a dream – Un nouveau monde se dessine

Publié aux éditions Steinkis et disponible en librairie depuis le 21 août 2013, l’ouvrage « I have a dream – un nouveau monde se dessine » rend hommage à Martin Luther King, pour les 50 ans de son célèbre discours.

Le 28 Août 1963, M. Luther King prononce à Washington un discours qui deviendra l’un des textes fondamentaux du XXe siècle. Que reste-t-il des causes défendues par Martin Luther King? Ses rêves se sont-ils réalisés? Quels seraient ses combats aujourd’hui?

Ce livre pose un regard original et décalé sur son message, à travers les portraits de 9 personnalités marquantes qui s’inscrivent dans son sillage : Aung Suu Kyi, Nelson Mandela, Muhammad Yunnus, Vaclav Havel, Barack Obama, Raoni, Stéphane Hessel, Joan Baez et Wangari Muta Maathai, et sous l’œil inspiré de dessinateurs internationaux.

27 dessinateurs du monde entier, membre pour la plupart de Cartooning for Peace, collectif fondé par Plantu et Kofi Annan, se sont réunis pour cet ouvrage.

Le livre est disponible sur le site des Editions Steinkis.

Partagez sur :

A 100 cartoons from Cartooning for Peace for press freedom

Reporters Without Borders publishes its 44th album: “A 100 cartoons from Cartooning for Peace for press freedom”!

On the 5th of December 2013, Reporters Without Borders publishes a new album entirely dedicated to cartoons: a 100 cartoons from Cartooning for Peace for press freedom. More than 50 editorial cartoonists and journalists around the world contributed to this collectors’ item on freedom of expression, the state of the world and what is now a hot topic: “the world under surveillance.”

Now available in digital version on the Apple Store for 7,99€.

Partagez sur :

Permis de croquer – un tour du monde du dessin de presse

En 2008, à l’occasion de la célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, Cartooning for Peace présente l’exposition “Permis de Croquer”,  présentée à la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris en 2008-2009 puis à Nîmes en 2009. Le livre éponyme propose un regard transversal sur dessin de presse et rassemble vingt-six artistes de dix-huit nationalités.
En partenariat avec Paris Bibliothèques.

 

Partagez sur :

Leave us alone! – Beaux-Arts

“Plantu and the 77 cartoonists…Dictators, racists, polluters, sexists, warmongers… Leave us alone!”

This could be the cartoonists from all over the world cry. They are too often harassed by fundamentalists and intolerance of all kinds, rejected by politicians who only appreciate cartoons when they attack the opposing party and supervised too strictly by editors.

Since 2010, the Caen Memorial holds a permanent exhibition imagined by Plantu with the worldwide editorial cartoonists association “Cartooning for Peace”. The album from the Editions Beaux Arts contains a selection of major cartoons which tackle abuses of power, religions, soldiers, financier, etc.

Information about the book: 148 pages – 22 x 28,5 cm – EAN : 9782842787509

Bookbinding: paperback

12,50€ all taxes included

Partagez sur :

C’est la fôte à Bruxelles !

 En 2009, à l’occasion de la présidence belge, le centre Wallonie-Bruxelles jette un regard sur le chemin parcouru depuis soixante ans par l’Union Européenne en restituant les étapes marquantes de cette aventure. Crayon impertinent et regard aiguisé, les dessinateurs de presse croquent ces 60 ans de construction européenne au sein de l’exposition “C’est la fôte à Bruxelles !”.
L’exposition est présentée à Paris et à Bruxelles, en partenariat avec Cartooning for Peace et Courrier International, et est accompagnée d’un catalogue du même nom.

Partagez sur :

I have a dream – Sketching a new word

“I have a dream – sketching a new world” was published by Steinkis editions in August 2013, in association with Cartooning for Peace. This collective book pays tribute to Martin Luther King on the occasion ot the 50th anniversary of his famous speech.

On August 28, 1963, Mr. Luther King delivered a speech in Washington which became one of the fundamental texts of the twentieth century. What is left of the Martin Luther King’s causes? Were his dreams realized? What would he fight for nowadays?
The book consists of the portraits of 9 leading figures (Aung Suu Kyi, Nelson Mandela, Muhammad Yunus, Vaclav Havel, Barack Obama, Raoni, Stéphane Hessel, Joan Baez and Wangari Muta Maathai) inspired by Martin Luther King’s causes, and cartoons drawn by 27 editorial cartoonists from around the world, for most of them Cartooning for Peace members.
The book is still available on Steinkis website (in French).
Partagez sur :

Licence to Sktech

 In 2008, on the occasion of the celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, Cartooning for Peace presents the exhibition “Licence to Sketch”, displayed at the Historical Library of the City of Paris in 2008- 2009 and in Nimes in 2009. The eponymous book gives a cross-disciplinary view on press cartoons and presentes works of twenty-six artists from 18 countries.
In partnership with Paris Libraries (Paris Bibliothèques)
Partagez sur :

It’s Brussels’ fault

In 2009, on the occasion of the Belgian Presidency, the Cultural Center of Wallonie-Bruxelles center pays tribute to the sixty years of European Union and presents an exhibition of editorial cartoons titled “It’s Brussels’ fault”, in Paris and Brussels, retracing the steps of European construction.
The exhibition and the eponymous book are produced in partnership with Cartooning for Peace and International Courier.

Partagez sur :

100 cartoons for Haïti

After the devastating earthquake on January, 12 2010, international aid immediatly flows to Haiti. As a second step, an entire country needs to be rebuild. In May 2010, Casterman Editions published a book, “100 cartoons for Haiti”, presenting a collection of cartoons and comic boards to provide sustained support to the Haitians. The book is realeased in partnership with Le Monde, Radio France and Cartooning for Peace.

All profits for the book have gone to Haitian projects, through Fondation de France support. 
Partagez sur :

100 dessins pour Haïti

Après le terrible séisme du 12 janvier 2010, l’aide internationale afflue à Haïti. Passés le temps des premiers secours et de l’urgence, c’est tout un pays qui doit se reconstruire. En mai 2010, les éditions Casterman publient, en partenariat  avec Le Monde, Radio France et Cartooning for Peace, un recueil de dessins de presse et de planches dessinées pour apporter un soutien durable aux Haïtiens.
L’intégralité des profits est alors reversée à des projets menés sur place, par le biais de la Fondation de France.
Partagez sur :

Get lost! (Dégage !)

December 2010. Mohamed Bouazizi, young Tunisian of 26 years old, set himself on fire in Sidi Bouzid, Tunisia. This desperate act is the start of protest movements that spread through Arab world in 2011 ; revolutions against dictatorships also known as the Arab Spring.
Drawing is always the expression of a revolt, most of the time the expression of population’s revolt. Get lost!” book compiles sketches on unprecedented revolutions in the Arab world in 2011.
Fetjaine Editions, 2011

Partagez sur :

DÉGAGE !

Décembre 2010 : Mohamed Bouazizi, 26 ans, s’immole par le feu à Sidi Bouzid, en Tunisie. Cet acte désespéré est à l’origine des mouvements de protestations qui secouent le monde arabe en 2011, autrement nommé le Printemps Arabe, avec un seul mot d’ordre à l’attention des despotes : « DÉGAGE ! »

Le dessin comme toujours est l’expression d’une révolte, en phase avec les frustrations de la population. Les dessins de presse compilés dans l’album “Dégage !”  racontent en quelques traits les révolutions du monde arabe en 2011.

Editions Fetjaine, 2011

Partagez sur :