Cartooning for Peace / Évènements / « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards

« Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards

Centrale OBA
Conférence
Pays-Bas
Amsterdam
17/01/18

Mercredi 17 janvier, l’Alliance Française d’Amsterdam célèbre son ouverture au sein de l’Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) ! A cette occasion, un grand évènement autour du dessin de presse est proposé au public, avec la présentation de l’exposition « Tous Migrants ! » de Cartooning for Peace, et une conférence exceptionnelle qui réunit Plantu (France), président de Cartooning for Peace et caricaturiste pour Le Monde et l’Express et les dessinateurs néerlandais Joep Bertrams et Tjeerd Royaards, tous deux membres de l’association.

« Tous Migrants ! » retrace le parcours complexe des migrants à travers des dessins de presse du monde entier. Des raisons du départ au processus d’intégration dans un nouveau pays, en passant par les obstacles rencontrés durant leur voyage, les dessinateurs de presse analysent en quelques traits cet enjeu majeur pour nos sociétés. Au fil des panneaux thématiques, leurs coups de crayon cassent les préjugés, dénoncent le rejet de l’étranger et montrent l’apport et la richesse de la diversité.

L’exposition, née en 2017, fait suite à la collection Cartooning for Peace publiée la même année aux éditions Gallimard. Quatre ouvrages thématiques, de 120 pages et préfacés par un expert, explorent une grande question d’actualité à travers 60 dessins de presse du monde entier. Parmi cette collection, l’album « Tous migrants ! » vient compléter l’exposition itinérante du même nom, avec une préface de l’historien Benjamin Stora.

Le vernissage de l’exposition est prévu mercredi 17 janvier, en présence de Philippe Lalliot, Ambassadeur de France aux Pays-Bas. Après la présentation de « Tous Migrants » par Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards, un entretien entre Pierre-Pascal Bruneau, libraire du Temps Retrouvé et les trois dessinateurs est organisé.

La conférence se déroulera en français et en néerlandais avec traduction simultanée.

L’exposition « Tous Migrants » commence ensuite son itinérance, auprès des élèves du lycée français de La Haye jeudi 18 janvier et dans le cadre d’une rencontre avec Plantu et jusqu’au 2 février, puis dans le reste du pays. Elle retrouve les murs de l’OBA au printemps 2018.

Du 5 au 28 février, l’exposition « Tous Migrants ! » est présentée à la galerie de l’Alliance Française de Rotterdam.

Entrée libre, du lundi au jeudi de 10h à 13h et le vendredi de 10h à 12h.

Jusqu’au 30 avril, l’exposition « Tous Migrants ! » est présentée l’OBA Amsterdam – 5ème étage. 

Entrée libre, tous les jours de 10h à 22h.


Informations pratiques

  • Vernissage le mercredi 17 janvier à 19h45
  • Prix : 5 euros // Entrée gratuite pour les membres de l’AF Amsterdam (option : met OBA-pas).

Cliquez ici pour vous inscrire à la conférence.

Cliquez ici pour retrouver l’évènement sur Facebook.

Découvrez le communiqué de presse (en néerlandais) ici. Des visuels presse sont disponibles sur demande.

Partenaires

  • download
  • a07a0b437faa05b36182163ed1b56673
  • oba_logo_kort_hor_roodzwart_cmyk
  • aWRyVhqm
  • le-temps-retrouvé
  • echappeebelle-logo
  • alliance-française
  • arton1233
  • download-1
Share on

Gallery

  • Flyer du vernissage / Exhibition poster
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - Flyer du vernissage / Exhibition poster
  • FIROOZEH (Iran)
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - FIROOZEH (Iran)
  • HADERER (Autriche / Austria)
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - HADERER (Autriche / Austria)
  • JOEP BERTRAMS (Pays-Bas / The Netherlands)
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - JOEP BERTRAMS (Pays-Bas / The Netherlands)
  • PLANTU (France)
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - PLANTU (France)
  • TJEERD (Pays-Bas / The Netherlands)
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - TJEERD (Pays-Bas / The Netherlands)
  • VADOT (Belgique / Belgium)
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - VADOT (Belgique / Belgium)
  • BRANDAN (Afrique du Sud / South Africa)
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - BRANDAN (Afrique du Sud / South Africa)
  • CRISTINA (Portugal)
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - CRISTINA (Portugal)
  • Conférence à l’OBA
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - Conférence à l’OBA
  • Conférence à l’OBA
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - Conférence à l’OBA
  • Conférence à l’OBA
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - Conférence à l’OBA
  • Conférence à l’OBA
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - Conférence à l’OBA
  • Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »
  • Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »
  • Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »
  • Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »
    « Tous Migrants ! » à Amsterdam avec Plantu, Joep Bertrams et Tjeerd Royaards - Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »
  • Flyer du vernissage / Exhibition poster
  • FIROOZEH (Iran)
  • HADERER (Autriche / Austria)
  • JOEP BERTRAMS (Pays-Bas / The Netherlands)
  • PLANTU (France)
  • TJEERD (Pays-Bas / The Netherlands)
  • VADOT (Belgique / Belgium)
  • BRANDAN (Afrique du Sud / South Africa)
  • CRISTINA (Portugal)
  • Conférence à l’OBA
  • Conférence à l’OBA
  • Conférence à l’OBA
  • Conférence à l’OBA
  • Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »
  • Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »
  • Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »
  • Présentation de l’exposition « Tous Migrants ! »