Europe: the second wave is here …

Europe is facing a very serious increase in coronavirus contaminations (on average 100,000 new contaminations per day) and is indeed entering the dreaded “second wave”.
Some countries are partially reconfining regions (Netherlands, Spain, Portugal), others are introducing curfews (France, Germany), announcing the closure of bars and restaurants (United Kingdom, Netherlands, Spain) or are already closing schools (Czech Republic, Northern Ireland)…
Health measures that, in order to avoid the overcrowding that hospitals experienced during the first wave, constrain social life and, above all, slow the recovery of an economy already at half mast, further deepening inequalities. Health measures that seek above all to avoid, as best they can, the catastrophic scenario of a total reconfinement of the population.