Editorial published on December 22, 2020
All over the world, this holiday season is as much expected as it is feared. After a particularly trying year, the arrival of vaccines represents hope for the fight against covid-19. But while waiting for herd immunity, efforts and sacrifices will still have to be made for some time to come: the epidemic curve is not slowing down sufficiently and is forcing governments to take additional measures to avoid a third wave. On the menu: limitation of guests at the table, travel bans, partial or strict reconfinement, curfews…
So many surrealistic situations that inspire our cartoonists from all over the world. Throughout this difficult year 2020, their drawings have accompanied us in our confined solitudes, made us laugh when we were in a bad mood, think when we didn’t understand anything anymore, react when necessary… For this vital daily help, once again, a big THANK YOU, cartoonists from all over the world! Happy holidays and… stay safe!
To see our previous weekly editorials on international news, take a look here!
-
A Christmas like no other… - Joep Bertrams (Pays-Bas / The Netherlands)
-
A Christmas like no other… - Darío (Mexique / Mexico)
-
A Christmas like no other… - Le Hic (Algérie / Algeria), El Watan
"Santa Claus eagerly awaited this year"
-
A Christmas like no other… - Amorim (Brésil / Brazil)
"Vaccin..."
-
A Christmas like no other… - Kroll (Belgique / Belgium), Le Soir
"We're reconfining everywhere - I wonder if we're not going to stay home as well"
-
A Christmas like no other… - Hani Abbas (Palestine-Syrie / Palestine-Syria)
-
A Christmas like no other… - Carrilho (Portugal), Diário de Notícias
"Une nouvelle foi pour 2021"
-
A Christmas like no other… - Gado (Kenya)
"Messieurs... Masque sur la tête, prêt pour le désinfectant et distance sociale ! ! - La rumeur dit que le petit nouveau va guérir ce fichu virus !"
-
A Christmas like no other… - Bado (Canada), Le Droit
"Christmas 2020 - 1 to 2 meters"
-
A Christmas like no other… - Charmag (France)
"No more than 6 at the table - This is the only way for you to spend Christmas with us Grandma..."
-
A Christmas like no other… - Vadot (Belgique / Belgium), Le Vif
"Have you been good kids this year? - Police! Control! Nobody move!"
-
A Christmas like no other… - Chappatte (Suisse / Switzerland), Der Spiegel
"Because of COVID we won't be able to celebrate Christmas with my parents"
-
A Christmas like no other… - Tjeerd Royaards (Pays-Bas / The Netherlands)
"Bonne année 2021"
