Cartooning for Peace / Editos / Si par un jour d’été…

Si par un jour d’été…

Que vous soyez à la plage, à la montagne ou ailleurs, n’oubliez pas de vous laisser bercer par les nouveaux bruits que vous découvrez, de vous laisser surprendre par les détails d’un quotidien inédit et de vous lancer dans des aventures trépidantes.

Vous avez bravé le trafic sur les autoroutes, les queues des aéroports ou des gares. Vous êtes arrivés à vos destinations respectives : la pause estivale peut enfin commencer. C’est le moment de l’année pour goûter au farniente !

Le rendez-vous est pris pour la rentrée…

Retrouvez toutes les archives de nos éditos hebdos ici !

  • Kichka (Israël / Israel)
    Si par un jour d’été… - Kichka (Israël / Israel)
  • Chappatte (Suisse / Switzerland), International New York Times
    Si par un jour d’été… - Chappatte (Suisse / Switzerland), International New York Times
  • Tignous (France)
    Si par un jour d’été… - Tignous (France)
    "Did you think of turning off the gas?"
  • Boligán (Mexique / Mexico), El Universal
    Si par un jour d’été… - Boligán (Mexique / Mexico), El Universal
  • Battì (France)
    Si par un jour d’été… - Battì (France)
    "Mass Tourism" "The Creek" "Did you also see the poster?"
  • Kroll (Belgique / Belgium), Le Soir
    Si par un jour d’été… - Kroll (Belgique / Belgium), Le Soir
    "Weekend on the beach" "At what time are you going back?" "And you?" "Excuse me, at what time are you going back?" "At what time are you going back?"
  • Revenu (France)
    Si par un jour d’été… - Revenu (France)
    "Stop posting your beach pictures on Instagram!!! Some people are working!!!!!"
  • Chappatte (Suisse / Switzerland), The International Herald Tribune
    Si par un jour d’été… - Chappatte (Suisse / Switzerland), The International Herald Tribune
  • Delestre (France), L’Est Républicain
    Si par un jour d’été… - Delestre (France), L’Est Républicain
    "I left the labor law at school, I am studying the leisure code on the beach..."
  • Martirena (Cuba)
    Si par un jour d’été… - Martirena (Cuba)
  • Aurel (France)
    Si par un jour d’été… - Aurel (France)
  • Herrmann (Suisse / Switzerland), La Tribune de Genève
    Si par un jour d’été… - Herrmann (Suisse / Switzerland), La Tribune de Genève
    "Herrmann on holidays" "Is it hard to do nothing during two months?" "At first, but after you get used to it!"
  • Kichka (Israël / Israel)
  • Chappatte (Suisse / Switzerland), International New York Times
  • Tignous (France)
  • Boligán (Mexique / Mexico), El Universal
  • Battì (France)
  • Kroll (Belgique / Belgium), Le Soir
  • Revenu (France)
  • Chappatte (Suisse / Switzerland), The International Herald Tribune
  • Delestre (France), L’Est Républicain
  • Martirena (Cuba)
  • Aurel (France)
  • Herrmann (Suisse / Switzerland), La Tribune de Genève